L'espéranto, une langue mythique que personne ne parle?

Y'en a pas un sur cent, et pourtant ils exiiiiistent!

Nous autres espérantophones avons l’impression d’exister mais le monde extérieur est persuadé du contraire.

Contexte

L’article de Wikipedia sur l’espéranto vous donne le minimum de contexte pour comprendre cet article

L'espéranto est une langue construite et internationale utilisée comme langue véhiculaire par des personnes provenant d’au moins 120 pays à travers le monde, y compris comme langue maternelle. N’étant la langue officielle d’aucun État, l'espéranto vise à établir un pont neutre entre cultures. Nécessitant un court apprentissage pour être utilisable, l'espéranto est ainsi présenté comme solution efficace et économiquement équitable au problème de communication entre personnes de langues maternelles différentes.

Dialogue presque imaginaire

• Oui c’est inéressant mais

• Ah quand on dit oui mais c’est qu’en fait on ne trouve pas cela intéressant.

• Non mais je veux dire, absolument personne ne parle espéranto aujourd’hui, non?

• Ah ben si! Je te donne un contre-exemple qui suffit à infirmer l’affirmation: moi je parle espéranto.

Pourquoi j’ai appris l’espéranto

• Mais tu raisonnes comme un matheux là, pour faire une langue il faut plus d’une personne.

• Oui c’est vrai mais tu imagines que j’ai appris la langue tout seul et ne l’ai jamais parlé qu’avec moi-même?

• C’est pas le cas ?

• Non! Déjà à la base il a fallu quelqu’un qui éveille mon intérêt pour l’espéranto.

• Ah oui justement pourquoi tu t’y es mis?

• C’était vers 2005. J’étais sur un forum de geeks, et un mec s’est mis à parler de l’espéranto. Moi j’aime bien troller, donc je suis allé lui prouver qu’il avait tort et que l’espéranto était une lubie qui n’avait aucun sens.

• Et alors ?

• Ben le débat était déloyal, moi j’inventais des arguments au fur et à mesure alors que lui, il s’était renseigné à l’avance.

• Ah oui c’est vache !

• Du coup au bout d’un moment je lui ai dit : “J’avoue c’est intéressant.“
  ”Comment tu as fait pour apprendre l’espéranto au fait ?”.
  Et c’est là qu’il m’a parlé des cours en ligne d’espéranto France.

Ah oui il y a des associations encore aujourd’hui?

Oui, par exemple https://esperanto-france.org

OK, mais pas grand monde ne l’apprend, si?

Ben si sur Duolingo par exemple, sans doute la meilleure appli grand public pour apprendre les langues, l’espéranto fait un carton.

84.000 francophones ont commencé l’espéranto, et près de 340.000 chez les anglophones par exemple.

https://fr.duolingo.com/.../apprends l'espéranto

Bien sûr comme pour chaque langue, seule une minorité qui commence le cours va au bout.

Mais je pense que cela peut avoir un rôle de tremplin extrêmement intéressant. Beaucoup de gens, et en particulier beaucoup de françaisεs sont complexéεs par rapport à leur capacité à apprendre une langue.

Pour moi, commencer en douceur avec l’espéranto est une stratégie extrêmement maline pour reprendre confiance en soi et se faire des amiεs dans la langue qu’on veut ensuite réellement apprendre.

OK, mais c’est juste pour des débutants qui font de la communication de base

Ah non c’est l’anglais la meilleure langue pour cela.

Parler couramment anglais est extrêmement puissant, je l’ai vu dans ma propre vie. Mais même si seule une partie de la population y arrive, l’anglais basique utilitaire est très répandu.

I want an hotel room for three persons for two nights

Can you call a taxi?

Tu exagères, l’anglais est aussi une langue de culture. Il n’y a pas de vrais livres en espéranto par exemple si?

Ah si.

C’est un hasard mais il se trouve qu’il y a une librairie de livres en espéranto juste à côté de chez moi Paris, place d’Italie

Ah oui, il y a vraiment quelques personnes qui ont le niveau pour lire et écrire des livres ?

Et oui il y en a vraiment!

Et pas seulement quelques-uns.

Par exemple si tu vas sur Wikipedia, tu verras quand sans surprise le top 5 des langues les plus parlées il y a l’anglais, le français, l’espagnol, le chinois et pas l’espéranto - ça se saurait effectivement si c’était le cas.

Par contre, alors qu’il y a plus de 6.000 langues dans le monde, l’espéranto fait quand même partie du deuxième groupe dans le peloton derrière les langues stars.

Et oui, il y a une encyclopédie en espéranto.

https://eo.wikipedia.org

340 000 articles, c’est beaucoup pour une langue que personne ne parle, non?

140 000 visiteurs uniques par moi, c’est beaucoup pour une langue que personne ne parle, non ?

Ok d’accord pour les trucs factuels, mais il n’y a pas d’art en espéranto par exemple, si ?

Ah si, mais là le problème c’est la barrière de la langue.

Le chinois par exemple est une langue de culture, cela ne fait pas de doute depuis 2500 ans.

Mais si vous entendez parler chinois, cela vous fait quelle impression ?

Le plus abordable que je peux vous montrer c’est cette berceuse

La structure de la chanson est très simple:

Jen la luno, jen la suno - voici la lune, voici le soleil
Jen du malsamaj astroj - voici deux astres très différents

OK, mais concrètement si tu veux parler espéranto avec quelqu’un, ça doit être galère, non ?

Alors moi j’ai un problème avec ça parce que je connais des Français qui parlent espéranto, mais je n’aime pas parler espéranto avec des Français.

Le point de l’espéranto c’est que c’est une langue véhiculaire entre personnes de langues maternelles différentes.

Mais c’est pas si galère que ça, il y a le site eventa servo pour voir les rendez-vous donc ceux qui m’intéressent à l’international.

Voyons voir s’il y en a aujourd’hui, samedi 8 juillet

https://eventaservo.org/

Ah oui, c’est pas mal pour une langue que personne ne parle, non?

Ton extrait de Wikipedia disait qu’il y a même des personnes dont c’est la langue maternelle. C’est vrai ce mensonge?

Et oui! Et presque depuis le départ de l’histoire de l’espéranto en fait. Fatalement quand des gens se rencontrent grace à l’espéranto, il y a forcément des couples qui se forment. Et une partie de ces couples décident que l’espéranto c’est important pour eux et veulent transmettre cela à leur enfant.

C’est la vidéo que j’ai mise au début de l’article, qui m’a pris 10 minutes à faire et qui est devenue la plus populaire de ma chaine YouTube.

Apparemment le côté inattendu et attendrissant a frappé pas mal de gens.

J’ai eu aussi droit à quelques commentaires du genre:

😱 Non mais vous ne vous rendez pas compte. 😱 Vous allez traumatiser ce gamin! 😱 L’espéranto est une sous-langue et un péril mortel pour le français, c’est l’Académie Francaise qui le dit. 😱 Ou du moins si elle ne l’a pas encore dit, ça ne devrait pas tarder. 😱 Et pour réussir dans la vie, il faudrait mieux qu’il apprenne l’anglais. 😱

Je trouve toujours intéressant de partir ainsi du principe que les parents d’un enfant dont on ne sait rien sont des abrutis qui ne savent pas ce qu’ils font.

Mais je peux les rassurer sur ce dernier point

Cooper, qui doit avoir au moins 15 ans aujourd’hui, parle très bien anglais parce qu’il est américain.

Stop ou encore?

Si vous avez des questions sur l’espéranto, n’hésitez pas.

Si vous n’y connaissais rien, ce n’est pas grave.
> La seule chose que je sais sur l’espéranto, c’est que je ne sais rien.
Cela c’est la posture du sage.

Le problème c’est ceux qui croient savoir mais ne savent que des choses simples, claires et complètement erronées.